The Latest from Black Rose/Rosa Negra
-
Appel à la solidarité et à l’envoi de fonds pour les travailleurs d’Haïti !
Appel à la solidarité et à l’envoi de fonds pour les travailleurs d’Haïti ! Une catastrophe naturelle vient de s’abattre sur Haïti, dont nous n’entrevoyons encore que la surface. Les haitiens vont devoir lutter pour reconstruire leur vie et leurs maisons, et ce vraisemblablement pour des décennies considérant cet effondrement sans précédent, à la fois…
-
Call for Solidarity and Funds for the Working People of Haiti!
A natural disaster has descended upon Haiti whose scope we only are seeing the surface of at this time. The Haitian people will be struggling to rebuild their lives and their home possibly for decades in light of unprecedented collapse, both physical and social. Yet despite the unpredictability of earthquakes, this disaster is unnatural, a…
-
Έκκληση για αλληλεγγύη και οικονομική ενίσχυση
Μια φυσική καταστροφή έχει επέλθει πάνω στην Αϊτή της οποίας προς στιγμήν βλέπουμε μόνο την επιφάνεια. Ο λαός της Αϊτής θα αγωνιστεί για να ξαναφτιάξει τη ζωή του και τα σπίτια του, ενδεχομένως για δεκαετίες υπό το φως μιας άνευ προηγουμένου πτώσης, τόσο φυσικής όσο και κοινωνικής. Ωστόσο, παρά το απρόβλεπτο των σεισμών, αυτή η…
-
Appello alla solidarietà e per l’invio di contributi ai lavoratori e alle lavoratrici di Haiti!
Una catastrofe naturale si è abbattuta su Haiti, della cui portata ancora intravediamo solo la superficie. Gli haitiani dovranno lottare per ricostruire le loro vite e le loro case, forse per decenni considerando l’entità senza precedenti del crollo, sia fisico che sociale.
-
Llamado para Solidaridad y Fondos para l@s obrer@s de Haití!
Una catástrofe ha caído encima de Haití cuya dimensión solo vemos la superficie en este momento. El pueblo haitiano estará luchando para rehacer sus vidas y sus hogares posiblemente durante decadas en vista del colapso sin precedentes, tanto físico como social. Pero a pesar de la incertidumbre de los terremotos, este desastre no es natural,…
-
Een onnatuurlijke ramp: Solidariteit voor Haiti!
Oproep voor solidariteit en fondsen voor de werkende mensen van Haiti! Een natuurramp is op Haiti neergedaald, waarvan we op dit moment alleen de oppervlakte van de gevolgen zien. Het Haitische volk zal mogelijk gedurende decennia vechten om hun levens en hun huizen opnieuw op te bouwen, in het licht van de ineenstorting zonder precedent,…
