An International Worker’s Day statement by Black Rose/Rosa Negra and our comrades in Coordinadora de las Américas.
Español Abajo
We are experiencing this May 1 at a particular moment in history: the COVID-19 pandemic has made even more evident the global economic recession that emerged last year, deepening the consequences of capitalism, with the working class being directly affected by precarity.
During the last decade, precarious working conditions, layoffs, and extremely low wages have multiplied; a total degradation of dignity. Women, lesbians, trans are always the most affected, carrying out triple shifts for the wages and recognition of a single one. The killing of workers increase and indicate that for the bosses and the ruling parties our lives are worth nothing. The owners of multinationals apply their methods of greater profit, greater productivity, robbing the rights of the workers in all parts of the world.
As we delve into history, we remember those fallen comrades in the midst of fighting to improve the living conditions of working people, and in the face of capitalism and patriarchy, with all their advanced apparatus, we continue to build tools to resist, unite and organize. In this sense, we propose to build a revolutionary international force, which has solidarity and mutual aid as its primary values.
The wealth must be used for the health, housing and food of the workers. No one should be left without income, nor be pushed into debt because the ruling class extracts the wealth of all people only for themselves.
Capitalism is the pandemic: Another world is possible!
#CapitalismIsThePandemic
La vida del pueblo trabajador vale mas que sus riquezas
Este 1° de mayo lo vivimos en un momento particular de la historia: la pandemia del COVID-19 hizo aún más evidente la recesión económica a nivel global que había sido anunciada el año pasado, profundizando las consecuencias del capitalismo, siendo la clase trabajadora afectada y precarizada de manera directa.
Durante la última década se han multiplicado las precarias condiciones laborales, los despidos, los salarios bajísimos; el despojo total de la dignidad. Las mujeres, lesbianas, trans, travestis siempre somos las más afectadas cumpliendo triples jornadas laborales por el pago y reconocimiento de una sola. Los asesinatos laborales aumentan e indican que para los patrones y los gobernantes de turno nuestras vidas no valen nada. Los empresarios de las multinacionales aplican sus métodos de mayor ganancia, mayor productividad, robándoles los derechos a lxs trabajadorss en cualquier parte del mundo.
Al hurgar en la historia, recordamos a aquellxs compañerxs caídxs en pleno combate por mejorar las condiciones de vida del pueblo trabajador y si bien el capitalismo con todo su aparataje avanza, seguimos construyendo herramientas para resistir, unirnos y organizarnos. En ese sentido proponemos construir una fuerza internacional revolucionaria, la cual tenga como valores primordiales la solidaridad y el apoyo mutuo.
La riqueza debe destinarse para la salud, las viviendas y la alimentación de lxs trabajadorxs. Nadie debe quedarse sin ingresos, ni ser empujadx a endeudarse porque la clase dominante extrae las riquezas de todo el pueblo solo para ellos.
¡El capitalismo es la pandemia: otro mundo es posible!
#CapitalismoEsPandemia